ja het is goed, de zon schijnt! beetje wakker gelegen maar alweer gelachen. de stad is druk (donderdag-marktdag) en mels ging vrolijk naar school. veel ciao gezegd op straat en gelachen. mels kreeg bij aankomst gelijk pizza, martha uit de klas, dochter van het restaurant in de straat is jarig. alle 24 kindjes zaten geduldig op stoeltjes de pizza op te peuzelen wachtend op begeleidend perensap. petje af voor juf  patrizia die alleen is tot 11:20, dan begint ook de andere patrizia.

daarna 63 saffraan bloemen geoogst (nu aan het drogen) en venkel. cas is vandaag op cursus in montefeltro, ben benieuwd! ik ga zo nog even naar de markt, dan venkel met spelt en peer bereiden voor vriendin valentina. hopelijk ook even een slaapje en dan mels weer halen. en even langs de huisarts, dan is mijn dag weer goed. groet!

ons motto de afgelopen weken, met als summum vandaag. we gingen de auto halen. bijna vier weken geleden uitgezocht. met de proefrit reed de verkoper een deuk in de zijdeur. wordt gemaakt, komt voor de bakker. dan een verzekering regelen, hier in italie… dat kost wat tijd… net als het zoeken van een betrouwbare tweedehands auto (verkoper). velen hebben geen onderhoudsboekje. zeggen niet de waarheid op de autoverkoopsite etc. maar uiteindelijk een gevonden, bij een volvo garage.

en dus een verzekering ruim 3 weken later. tien handtekeningen verder en driemaal duurder dan in nl, maar soi. de auto halen! ja ik ben hoogzwanger dus gewenst. wij in de geleende panda hobbelen er naar toe. weer tien handtekeningen, veel papieren en stempels. dan de auto, voordat we (cash) betalen. ik blijf bij het geld en zie cas als hij terug naar binnenkomt. wat vrees je (de auto is verkocht, er is iets mis nog) ja gebeurd. de deuk lijkt het door een kind gerepareerd. bijgetipt met een stift, de deuk er nog in.

de maat was even vol. voor het eerst in mijn leven maak ik een scene en cas ook. tja wat is het. ze proberen het gewoon? omdat we buitenlanders zijn? we weten het niet, zal altijd een vraag blijven. uiteindelijk minder betaald, wat een groot probleem was. en de deuk wordt maandag goed hersteld. we kunnen een leenauto krijgen voor de dag. goed we zullen zien. hij reed in ieder geval lekker en we konden eigenlijk meteen al lachen. onder het genot van een automatenkoffie die we getrakteerd kregen voor het ongemak.

gelukkig. de andere dingen: de subsidie aanvraag loopt maar de tijd is eigenlijk te kort. zeker gezien het feit dat hier iets regelen tijd kost… gister zou ik bij mijn gynacoloog langs. hij is met pensioen, hoorde ik. ook verrassend. maar we konden langskomen op een spreekuur ergens anders. ik zou even tussendoor kunnen. we kwamen aan gehobbeld in de geleende panda (mels werd meteen in slaap gewiegd) en zagen een wachtkamer voller dan vol. ik sprak in ieder geval 4 mensen met een afspraak voor half 5 en het was inmiddels 6 uur.

hij zag ons toen er eindelijk iemand zijn deur uitkwam. nog even twee minuten en de volgende mocht. na tien minuten, nog even twee minuten en weer een andere naam. na weer tien minuten zijn hoofd weer om de deur, hij keek niet eens meer en riep de volgende. toen zijn we maar gegaan. onverrichte zaken. morgen naar de huisarts, een nieuwe gynacoloog vragen. een die nog wel in het ziekenhuis werkt. en tja daar kon ik vandaag ook wel weer om glimlachen. en het in ieder geval de mensen niet kwalijk nemen. ze doen ook maar hun best in dit land, net als wij.

per slot van rekening zijn we ook gekomen voor meer rust, natuur en minder stress. en dat krijgen we! zie ook de plaatjes.

[slideshow]

dag allemaal, ook in offida is het winterig. iedereen heeft hier meteen de mutsen uit de kast getrokken en ik krijg bezorgde blikken als ik met mels met zijn blonde haren in de wind langsloop. maar inmiddels zijn al onze spullen hier! dus ook de winterkleren. de overvolle vrachtwagen van jan krediet kwam in de ochtend en gelukkig waren pa en ma er om te helpen.

twee dagen gratis sportschool training. vier trappen op en neer, een hele klus. en dan alle spullen inrichten. we zijn nog bezig met ophangen van schilderijen en de wieg hangt ook nog niet. lag er vannacht even wakker van maar ja. we kunnen niet alles tegelijk. ondertussen namelijk ook een week vakantie gehad in toscane (alwaar ik nog elke ochtend met mijn familie in het zwembad lag). en we zijn nog steeds in onderhandeling over het huis…..

 

daar was ik dan in het ziekenhuis voor de derde echo donderdagochtend. leuk, ik voel me goed en voel door het hikken dat het kindje goed ligt. zat dus gerust te wachten in de wachtkamer. op zijn italiaans waren er ondanks dat het mijn tijd was nog wachtenden voor mij. en toen kwam ze de kamer uit om te vertellen dat ze een bespreking had van een uur, of we even konden wachten… op zijn italiaans dus. gelukkig was cas lekker aan het druiven plukken.

ik bleef en las in het ongelooflijk wijze boek a new earth van ekhart tolle. binnen een half uur kwam ze terug en omdat de anderen weg waren was ik meteen aan de beurt. buik bloot, smurrie erop. drie foto’s gemaakt, alles goed inderdaad. wel groot hoor. ja nederlands zei ik. maar nee dat komt pas na de geboorte, die groei, volgens de italianen.

goed het was een komen en gaan van verpleegster-achtigen en er werd heel wat geklets. de echoscopiste dus ook, het duurde en duurde en ik ging maar rechtop zitten in plaats van half liggen. ok na tien minuten ging ze verder, tussendoor kletsen dus niet echt oplettend. toen kwam de kletszuster naast me staan en ze gingen lekker door, totdat de kletszuster zei: auguri una bimba! non, non zei de echoscopiste. niet waar. nee ze wil het niet weten!

ik moest erg lachen, we hadden altijd al het gevoel dat het een meisje was en dat werd nu dus bevestigd! ja, ze konden zich er niet meer onderuit lullen.

mels krijgt een sorellina! hoera!

tomaten, tomaten, tomaten. we eten ze elke dag, heerlijk zijn ze. mooi vol, smaakvol, weinig water (niet oogsten op een dag na veel regen hebben we gemerkt), veel vlees. we hebben puur alleen plantjes gekocht en water gegeven. geen bemesting, geen chemische middelen. de huisbaas en buren zijn onder de indruk. kilo’s komen er vanaf. en iedereen vindt ze lekker.

ik maak ze in (wekken); tomaten gehalveerd in een pot, deksel erop en in een pan met kokend water zetten voor 1,5 uur.

maak tomatensaus voor de winter; uitje, wortel en selderij fruiten in olijfolie. tomaten in stukjes erbij, schepje rietsuiker, wat zout, verse basilicum. laten pruttelen, wat extra olijfolie erbij. als alles zacht is, staafmixer erdoor. de saus in hete, gesteriliseerde potten gieten, afsluiten en een kwartier in een pan kokend water zetten.

ik gratineer de tomaten in de oven; oud hard brood in de staafmixer, knoflook erbij, peper, zout, peterselie. tomaten halveren in een schaal met olie leggen en met olie besprenkelen. het oude gekruimelde brood erbovenop en in de oven bereiden.

of gewoon met buffelmozzerella, olijfolie en basilicummmmm…

en dat dan met spaghetti als lunch, mels had ook pasta op school en cas zat, tussen het druiven oogsten door, heerlijk aan tafel tussen de familie nicoletti ballatini bonaffini op de wijngaard. ik zong life is a party if you want to. dank rene f.

mels gaat nu al bijna drie weken naar school. afgelopen week heeft hij ook gegeten op school. na twee weken s’ ochtends wennen (waarvan anderhalve week afscheid met tranen) blijft hij sinds afgelopen maandag voor de lunch op school en halen we hem rond een uur op. hij heeft inmiddels zijn plekje gevonden en zijn eerste vriendjes gemaakt.

hij gaat vrolijk naar school, met zijn schort aan en in zijn tas een koek en wat drinken. rond half 11 is het tijd voor een tussendoortje. en deze week dus de de maaltijden. een warme lunch bestaande uit een drie gangen. bijvoorbeeld soep, vlees en fruit na. we kunnen het nalezen op de site van de comune. zijn klas bestaat uit 24 kindjes en twee juffen. de meisjes in het roze en de jongens in het blauw. mels leert spelenderwijs zijn italiaans. ze verven, kleien, puzzelen en spelen samen.

in de namiddag zien we vaak zijn klasgenootjes terug in de speeltuin, bambinopoli. het is vlakbij ons huis en een drukbezochte plek in offida. een ideale ontmoetingsplek, ouders kletsen bij en kinderen rennen rond.[slideshow]

dag allemaal, ben weer online. onze minuten (mobiel internet) waren op. we rekenen af per kwartier, dus dat minuutje mail ophalen, koste steeds toch een kwartier :(. goed ik zal een korte weergave geven van wat er zoal gaande is en geweest. (in willekeurige volgorde)

de buik groeit en er klinkt steeds auguri in de straat als ik langsloop. de mening is unaniem; het is een jongen, maschio. dit gezien de vorm van de buik. voor ons is het een sorpresa, wat ze hier wel een mooi fenomeen vinden.

we gaan binnenkort een bieding doen op ons al tijdje favoriete huis, hopelijk hier dus binnenkort meer over!

mels is aan zijn tweede week school begonnen! het is nog wel pittig voor hem. een klas met 23 italiaanse kinderen en twee juffen die allebei patrizia heten. elke ochtend is het even weer slikken en tranen. de andere jongens in zijn klas ook, de meisjes houden zich wonderbaarlijk, of zegt dat iets ?! inmiddels heeft hij ook de mooie schort die iedereen aan heeft. (nog geen foto van).

we hebben onlangs een cultureel feest seizoen afgesloten hier in offida met het opera festival. we hadden kaarten voor la traviata, erg mooi en op z’n italiaans. genieten in het kleine oude stadstheater. dat het over was hadden we gedacht, afgelopen zaterdagavond/nacht genoten we in bed van de pink floyd coverband die op het plein stond te spelen.

we hebben naast het wekken in potten de eerste kilo’s tomaten verwerkt tot saus voor de winter. de volgende kilo’s liggen te wachten.

ik heb twee pogingen gedaan om jam te maken om de kilo’s druiven (van de huisbaas) en de wilde perzikken (van een bekeken huis) te verwerken. de een te dun, de ander verbrand….

afgelopen zondagochtend nog heerlijk over het strand gewandeld met nieuwe vrienden mireille, menno, sarah en iris. zij wonen 10 min verderop in een huis met prachtig uitzicht. ook kennisgemaakt met de finse uit het dorp, de engelsen, maar ook italianen. zeker nu mels met school is begonnen leren we veel mensen kennen.

we zijn naar het circus geweest met mels. prachtige familievoorstelling, gegeven door een familie en heel veel diertjes (volgens mels). tijgers, struisvogels, lama’s, een kangaroe, honden, krokodil, slangen, kameleon, paardjes, een kameel en ik vergeet er vast nog een of twee…. helaas geen foto’s, het was verboden.

half oktober nemen we afscheid van de mooie meubels hier en komen onze spullen! dan kan de nestdrang echt beginnen..

we hadden nog een bliksembezoek van mijn nicht paulien en collin. ze waren in toscane en reden om via offida! erg gezellig en mooi dat als er mensen op bezoek komen je ook echt contact met elkaar hebt, het is niet vluchtig. heerlijk! komend weekend het volgende bezoekje uit nl. wat zullen we eten? in ieder geval onze tomaten!

[slideshow]

[slideshow]

buon giorno, wij hebben weer bloemen geoogst. courgettes blijven komen en we verwerken ze in omeletten, soep, ovenschotels en frituren ze in dunne plakken met scamorza ertussen. en de bloemen eten we dus ook. niet altijd want dan groeien er geen courgette’s meer. en eigenlijk alleen de mannetjes (die geen vrucht dragen).

uit de zilveren lepel een recept. haal de stamper uit de bloem en maak de bloemen schoon. maak beslag van 100 g meel, 1 eigeel (bewaar het wit!), 5 eetlepels witte wijn, 2 eetlepels olijfolie en zout. voeg er 150-200 ml warm water bij, het moet vrij dun worden. laat een half uur staan en klop er dan, net voor frituren het geklopte eiwit erdoor. de bloemen vul je met een staafje mozzarella en een stukje ansjovis of parmaham. haal de bloemen door het beslag en frituur ze tot ze goudbruin worden in plantaardige olie.

zoals al eerder geschreven, er is hier elke avond feest. als mels zijn school begint is het een beetje klaar. de school begint 2 dagen eerder dan in de rest van italie op 13 september. dit omdat ze dan met carnaval 2 extra dagen vrij zijn. carnaval wordt hier ook groots gevierd. met een nepstier die over het plein wordt gejaagd en na drie dagen in brand gaat. zoiets hebben we gehoord althans. maar we moeten het dus nog meemaken. voorlopig is er vanavond weer venerdi d’ estate, markt, muziek en merletto (kantklossen). het zal weer druk zijn tot laat met kinderen, het is nu namelijk 35 graden en op straat erg stil.

het eerste weekend van september is er hier nog een wijnfestival en daarna het offida opera festival. we hebben kaarten voor de stabat mater in de kerk santa maria della rocca en la traviata in het prachtige theater hier. afgelopen zondagavond was er een druk bezochte processie van de heilige beato bernardo. dat werd maandag om 12 uur s’ nachts afgesloten met een gigantisch vuurwerk. nog nooit zoiets groots gezien, we zaten met ons balkon ook eerste rang.

overdag zijn we nog steeds op huizenjacht, voorlopig geen beet. verder aan het voorbereiden voor alle dingen die dan volgen. het voorbereiden op onze nieuwe status als agrariër. tijdens de viering van maria hemelvaart zondag 15 augustus waren we bij cornie en leonie, iets noordelijker, boven ancona. de dagen daarop zijn we op bezoek geweest bij een safraanteeler daar in de buurt die ons veel heeft verteld. we blijven hierover erg enthousiast. en we hebben twee kwekers bezocht van aardbeiplanten in de buurt van cesena (onder ferrara) om de mogelijkheden daarvan te bespreken. ook erg interessant.  kortom tussen het feesten door wordt hier hard gewerkt zoals een goed marchiganer (inwoner uit le marche) betaamt.

[slideshow]

[slideshow]

hier een bericht van uw razende reporter. vanavond was de opening van de wereldkampioenschap wielrennen voor junioren. weer een spektakel van formaat in offida. we maken er wat mee. morgen de tijdritten, zaterdag de dames en zondag de heren. het hele dorp is mooi gemaakt, de wegen tip top. in no-time is er een nieuwe rotonde voor de deur aangelegd met bloemen en verlichting. gister heeft cas een parcours gefietst.

om half 9 begon het en net, twee uur later, was er een enorm vuurwerk. nu is er nog van alles te doen, de big band moet nog beginnen, en er is veel volk met baby’s op de been. mijn baby springt op en neer in mijn buik van de herrie net en de andere lag heerlijk te slapen. tot zover het wk, terug naar jou mart, mag ik dat zeggen? ja ik mag dat zeggen.