we zijn nu een jaar in italie. en wat hebben we een hoop meegemaakt! volgende week gaan we 2 weekjes terug naar nederland. met in de auto 2 kindjes in plaats van 1 toen we aankwamen. en onze filippa is alweer bijna vier maanden oud! het voelt hier als thuis maar we hebben ook heel veel zin om weer naar ons andere thuis te gaan.

terwijl ik dit schrijf speelt mels met zijn poppetjes naast mij. in het italiaans speelt hij na wat er op school gebeurt. in september sprak hij nog geen italiaans… wij hebben een winter meegemaakt, beetje sneeuw. wat koud soms maar over het algemeen toch stralend hier. mijn zus viel in januari vooral op dat het hier zo licht is, blij wordt je ervan.

nu is het alweer zomer. de deuren open. de winterkleding naar zolder en de slippers aan. gister naar het strand geweest, de hele dag. heerlijk en verbrande schouders, oeps! mels was helemaal in zijn element met de speelgoedjes en de italiaanse kindjes. wij waren overigens in de wijde omtrek de enige in zwempak op het strand. de italiaan was nog in lange broek en een enkele korte mouw. ” aprile non ti scoprire”. in april laat je je niet zien…

en hoe hangt de vlag erbij voor ons? we hebben gehoord dat de subsidie aanvraag ammissibile is, geaccepteerd. goed nieuws zover maar nu moeten we afwachten of er ook voor ons plan nog geld in de pot zit. na pasen weten we meer en kunnen we vooruit! ondertussen zijn er nog genoeg andere projecten. de verkoop van early rider fietsen is begonnen. de eerste order bijna binnen en hopelijk heel snel de fietsen zodat we mels als promotiemateriaal het park, de speeltuin en het strand op kunnen sturen.

cas is bezig met zijn inkoopproject en de fietsvakantie (checkt nu de monte ceresa uit met gids brian). en een mooie nieuwe website voor deliciousnature, met daaronder onze agriturismo, italiaans eten (en straks onze eigen saffraan), vakanties (fiets, yoga en gastronomisch) en deze blog. andiamo avanti!

[showtime]

 

in het thema liedjes: “zaterdag deed ik niets dat ook wel later mag” van blof. hoe heerlijk! we hebben onlangs weer wat muziek opgezocht, o.a. van de zeeuwen die we zagen in caprera bloemendaal. maar de zaterdagen in italie..? twee weken geleden hebben we cas verjaardag gevierd. zijn eerste verjaardag in italie. ook wordt er die dag, 19 maart, hier op st giuseppe (heilige josef) vaderdag gevierd.

mels had op school een mooi werkje gemaakt en een versje uit het hoofd geleerd. met behorende gebaartjes, geweldig. we hadden het goed kunnen bewaren voor papa die eerst dacht dat het voor zijn verjaardag was. een mooie dag, samen met opa paul die even met de auto was overgekomen! het was heerlijk weer (18 graden) cas had broden gebakken, artisjokken klaargemaakt, pastaschotels en ik twee citroentaarten en een spinaziebladerdeegtaart gebakken. van 5 tot 11 hadden we visite. een huis vol. volwassen en kinderen, opa en een oma uit bari. een amerikaan, een finse, engelsen, nederlanders en natuurlijk veel italianen, voornamelijk offidanen. een gemengd gezelschap, onze vrienden! wat voelden we ons rijk daarmee.

stereotypering was er ook; de italianen stonden om de tafel met het eten, de engelsen bij de drank…

afgelopen zaterdag hadden we een leuk uitje naar de rocco conero. een uurtje rijden hier vandaan en een prachtige kustlijn met mooie natuur en heerlijk rustig. lekker op het strand gespeeld en gelegen met vriendin laura en de kindjes. piter en cas gingen een stukje fietsen op de rocco, een berg die als een groene golf de zee in rolt. afsluiten met een ijsje en de eerste wilde asperges gezocht in het bos. je viondt ze onder en in de buurt van de moedertak die er een beetje uitziet als een grillige dille takken. volgende dag met de pranzo opgegeten in omelet door laura gemaakt, mmm.

mooi is dat we drie weken geleden de zaterdag doorbrachten in de sneeuw. forca canapina is ook een uurtje rijden. klein skigebied waar we nog even op de slee zaten en filippa werd gevoed in de sneeuw. waarom waren we ookalweer naar dit gebied verhuisd? DAAROM! hopelijk hebben we over een maandje goed nieuws en kunnen we vooruit met de aankoop van onze toekomstige agriturismo. zodat we meer mensen van kunnen genieten met ons.

[showtime]

gister en vandaag in de tuin gewerkt. de saffraan bedden schoongemaakt, de tuin aan kant gemaakt, oude dingen eruit en bonen en erwten gezaaid. cas en ik kunnen niet wachten om voor het eggie te beginnen!