mels gaat nu al bijna drie weken naar school. afgelopen week heeft hij ook gegeten op school. na twee weken s’ ochtends wennen (waarvan anderhalve week afscheid met tranen) blijft hij sinds afgelopen maandag voor de lunch op school en halen we hem rond een uur op. hij heeft inmiddels zijn plekje gevonden en zijn eerste vriendjes gemaakt.

hij gaat vrolijk naar school, met zijn schort aan en in zijn tas een koek en wat drinken. rond half 11 is het tijd voor een tussendoortje. en deze week dus de de maaltijden. een warme lunch bestaande uit een drie gangen. bijvoorbeeld soep, vlees en fruit na. we kunnen het nalezen op de site van de comune. zijn klas bestaat uit 24 kindjes en twee juffen. de meisjes in het roze en de jongens in het blauw. mels leert spelenderwijs zijn italiaans. ze verven, kleien, puzzelen en spelen samen.

in de namiddag zien we vaak zijn klasgenootjes terug in de speeltuin, bambinopoli. het is vlakbij ons huis en een drukbezochte plek in offida. een ideale ontmoetingsplek, ouders kletsen bij en kinderen rennen rond.[slideshow]

werk! deze week eindelijk ook concreet. er lopen allerlei projecten voor ons, waaronder onze toekomstige boerderij, export van lokale pasta, import van kinderfietsen en het organiseren van vakanties. maar deze week hebben we allebei ook ‘ echt’  gewerkt. dinsdagochtend om 10:00 uur gaf ik mijn eerste yogales. voor drie vriendinnen in onze ruime logeerkamer. het was een proef en die beviel zo goed dat we het elke week gaan doen. erg leuk dus en ik hoor via via dat er meer animo voor is. wie weet moeten we onze nog ruimere slaapkamer er voor gebruiken of worden het meerdere lessen per week.

ik vond het heel leuk om te doen. dus zolang het gevoel in mijn buik en mijn buikgevoel goed blijft gaan we ermee door tot eind november. cas heeft maandag en dinsdag geholpen bij onze vrienden roberto en jasmin van de wijngaard barone di san giuseppe dell’olmo. ze hebben een b&b (supermooi!) en een winkel bij ons in de straat en maken de wijn net buiten offida stad. maandag en dinsdag is een deel van de druiven geoogst. het weer was goed en cas genoot van het buitenwerk en het snelle resultaat (vier grote containers vol met druiven)!

dag allemaal, ben weer online. onze minuten (mobiel internet) waren op. we rekenen af per kwartier, dus dat minuutje mail ophalen, koste steeds toch een kwartier :(. goed ik zal een korte weergave geven van wat er zoal gaande is en geweest. (in willekeurige volgorde)

de buik groeit en er klinkt steeds auguri in de straat als ik langsloop. de mening is unaniem; het is een jongen, maschio. dit gezien de vorm van de buik. voor ons is het een sorpresa, wat ze hier wel een mooi fenomeen vinden.

we gaan binnenkort een bieding doen op ons al tijdje favoriete huis, hopelijk hier dus binnenkort meer over!

mels is aan zijn tweede week school begonnen! het is nog wel pittig voor hem. een klas met 23 italiaanse kinderen en twee juffen die allebei patrizia heten. elke ochtend is het even weer slikken en tranen. de andere jongens in zijn klas ook, de meisjes houden zich wonderbaarlijk, of zegt dat iets ?! inmiddels heeft hij ook de mooie schort die iedereen aan heeft. (nog geen foto van).

we hebben onlangs een cultureel feest seizoen afgesloten hier in offida met het opera festival. we hadden kaarten voor la traviata, erg mooi en op z’n italiaans. genieten in het kleine oude stadstheater. dat het over was hadden we gedacht, afgelopen zaterdagavond/nacht genoten we in bed van de pink floyd coverband die op het plein stond te spelen.

we hebben naast het wekken in potten de eerste kilo’s tomaten verwerkt tot saus voor de winter. de volgende kilo’s liggen te wachten.

ik heb twee pogingen gedaan om jam te maken om de kilo’s druiven (van de huisbaas) en de wilde perzikken (van een bekeken huis) te verwerken. de een te dun, de ander verbrand….

afgelopen zondagochtend nog heerlijk over het strand gewandeld met nieuwe vrienden mireille, menno, sarah en iris. zij wonen 10 min verderop in een huis met prachtig uitzicht. ook kennisgemaakt met de finse uit het dorp, de engelsen, maar ook italianen. zeker nu mels met school is begonnen leren we veel mensen kennen.

we zijn naar het circus geweest met mels. prachtige familievoorstelling, gegeven door een familie en heel veel diertjes (volgens mels). tijgers, struisvogels, lama’s, een kangaroe, honden, krokodil, slangen, kameleon, paardjes, een kameel en ik vergeet er vast nog een of twee…. helaas geen foto’s, het was verboden.

half oktober nemen we afscheid van de mooie meubels hier en komen onze spullen! dan kan de nestdrang echt beginnen..

we hadden nog een bliksembezoek van mijn nicht paulien en collin. ze waren in toscane en reden om via offida! erg gezellig en mooi dat als er mensen op bezoek komen je ook echt contact met elkaar hebt, het is niet vluchtig. heerlijk! komend weekend het volgende bezoekje uit nl. wat zullen we eten? in ieder geval onze tomaten!

[slideshow]

[slideshow]

buon giorno, wij hebben weer bloemen geoogst. courgettes blijven komen en we verwerken ze in omeletten, soep, ovenschotels en frituren ze in dunne plakken met scamorza ertussen. en de bloemen eten we dus ook. niet altijd want dan groeien er geen courgette’s meer. en eigenlijk alleen de mannetjes (die geen vrucht dragen).

uit de zilveren lepel een recept. haal de stamper uit de bloem en maak de bloemen schoon. maak beslag van 100 g meel, 1 eigeel (bewaar het wit!), 5 eetlepels witte wijn, 2 eetlepels olijfolie en zout. voeg er 150-200 ml warm water bij, het moet vrij dun worden. laat een half uur staan en klop er dan, net voor frituren het geklopte eiwit erdoor. de bloemen vul je met een staafje mozzarella en een stukje ansjovis of parmaham. haal de bloemen door het beslag en frituur ze tot ze goudbruin worden in plantaardige olie.