we waren 1,5 week geleden dus even in nederland. hierbij wat foto’s van onze reis door dat vlakke land.

[slideshow]

in offida het feestseizoen begonnen. wekelijks en soms elke avond is er hier iets te doen. de week dat we in nederland waren was het de feestweek van il merletto; kantklossen. zie dit youtube filmpje. offida is een van de stadjes met deze traditie. afgelopen vrijdag was het de tweede venerdi d’estate. in het oude centrum (en dus ook voor onze deur) stonden allerlei kraampjes. van vers geroosterde pinda’s tot houtsnijwerk. van kantklos kunst tot eigenhandig getimmerde huisjes voor vleermuizen. het was gezellig met muziek en wijnproeverijen.

en eergister was hier het di vino jazz festival. op vier plaatsen in het oude centrum stonden bandjes. met een glas in tasje op de buik liep iedereen rond, dronk en at en genoot van de muziek. erg gezellig. we merkten dat we al aardig ingeburgerd raken. veel bekenden tegengekomen voor een praatje en zelf een vriendin uit fano, lucia die altijd hielp bij de fattoria didattica van roberta.

en dan altijd blijft het wennen zoveel kinderen tot middennacht op straat te zien. van zuigeling tot tieners. terwijl mels heerlijk lag te slapen met zijn walkie talkie naast het bed.

bonne notte vanuit offida

we zijn weer terug in ons appartement. offida voelt weer als thuis, helemaal nu onze twee poezen hier rondlopen! cas had speciaal tickets van klm genomen voor ons tripje naar nl. terwijl mels en ik wat langer van nederland genoten en op de busverbinding van ryanair stapten in eindhoven, vloog cas met de poezen naar rome. het had nogal wat voeten in aarde. ondanks het feit dat we nog speciaal nieuwe reisbakjes hadden gehaald in steenwijk werden deze op de luchthaven niet goedgekeurd. cas had vantevoren nb drie keer met klm gebeld en we hadden alles met de dierenarts doorgesproken. het mocht niet baten. cas moest op schiphol weer nieuwe reiskoffers kopen.

een onderste helft van een van een van de nieuwe draagbare woningen (zoals de poes van remco campert ze noemt) doet nu dienst als kattenbak op het balkon. de poezen zien er goed uit. onze lieve oppas eef heeft samen met marc en koen goed voor ze gezorgd. ze hebben het er goed gehad en volgens mij vonden de oppassers het best jammer dat we ze kwamen halen. 3 maanden hebben ze in amsterdam mogen logeren, waarvoor nogmaals veel dank!

voor de reis moesten max en muis beide een europees paspoort, inenting tegen rabiës en een gezondheidsverklaring. hier moeten we ze ook maandelijks ontwormen. voorlopig houden we ze nog binnen maar ze gaan vast een keer mee over een paar weken als we s’ avonds de moestuin water geven. de tuin die gigantisch is gegroeid! wat gaat het hard. we hebben inmiddels 6 courgettes geoogst van de kleine plantjes die we drie weken geleden planten. de tomaten groeien en alles komt mooi op!

in offida beschikken we over a room with a view. hierbij eindelijk wat foto’s. binnenkort meer nieuws over onze activiteiten. we zitten namelijk niet de hele dag tussen de tomaten. we zijn druk met het zoeken van een eigen huis, maar daarnaast ook met het organiseren van onze eerste vakanties! de eerste zal een yogavakantie zijn eind september en cas is bezig met geweldige plannen voor een gastronomische herfstvakantie (denk aan truffel, wild, jagen) eind november. kijk op de pagina: er tussen uit?

[slideshow]

op dit moment zijn we in het hete nederland. ivm een begrafenis een weekje overgekomen. met oma vrensen hebben we een mooi afscheid gehad. 100 rozen voor 100 jaar leven. het was heel fijn om er bij te zijn.

onze tuin wordt ondertussen verzorgd door lieve buurvrouw elena, de vriendin van mels. elena is de gelukkig vrouw die mels altijd roept en dan uitbundig ciao zegt. dat is nog niet bij iedereen het geval. elena is natuurlijk trots en dat horen wij dan weer in het supermarktje in de straat.

in italie was het ook benauwd warm en de tuin houdt ons dus dagelijks bezig. water geven, beetje wieden en mijn favoriete bezigheid sinds het werk op vrij waterland; het dieven van de tomaten. uit nederland nemen we nog biologische saffraan bollen mee voor onze eerste test. het is een van de ideeën om te gaan verbouwen op onze boerderij.

[slideshow]

ondertussen genieten we in nederland van het gezelschap van familie en praten we lekker bij. opa’s en oma’s zien mels tot nu toe gemiddeld meer dan normaal en wij zijn hier nog als nederland de finale speelt, hup holland hup!

de lieve mensen van wie we dit prachtige appartement huren hebben zoals bijna elke italiaan hier een fiat panda. de fiat panda (4×4) is voor de campagna, oftewel een auto voor gebruik op het platteland, de kiezelweggetjes en vervoer van allerlei. allerlei zoals het overtollige gras wat hij meteen voor ons heeft gemaaid zodat wij onze moestuin konden beginnen. en dat moest natuurlijk ergens naar toe. want zoals tante elena vertelde (onze buurvrouw met tuin naast de onze) mag je het niet zomaar meer opbranden in je eigen tuin zoals vroeger ivm milieuoverlast.

dus ging het in de fiat panda in twee ritjes naar de recycleplek net buiten offida. qua afvalverwerking hebben ze het hier overigens erg goed voor elkaar. wij kunnen namelijk dagelijks iets aan de weg zetten in verschillende aangeleverde bakken en zakken. organisch afval (zomers 3 x per week), papier, plastic, glas en blik en algemeen afval. omdat wij een bimbo hebben met luiers hebben we ook nog speciale zakken voor de luiers die we 3 x per week bij de weg kunnen zetten. erg fijn!

maar goed de fiat dus, waar zouden we zijn zonder..

[slideshow]

een nieuwe stap, een nieuw leven. ja de pasta zet wel aan maar het opkomende buikje is van een nieuwe spruit in mijn buik! het gaat erg goed en we zijn heel blij met dit heugelijke feit. ik ben blij dat ik de ervaring van mels heb want in ons nieuwe land gaat het er wel anders aan toe. gelukkig hebben we tot nu fijne mensen getroffen die openstaan voor onze opgedane ervaring.

mels gaat waar wij gaan en was bij de eerste echo in het ziekenhuis. hij wist het meteen: een zusje. we zullen zien, een italiaantje zal het worden, made in holland. zwangeren zijn hier allemaal onder begeleiding van een gynaecoloog, geen verloskundige dus. in principe beval je ook in het ziekenhuis. mijn nieuwe gynaecoloog huist in san benedetto del tronto. in offida wonen we weliswaar tegenover een prachtig oud ziekenhuis maar dat is alleen nog in gebruik als een soort gezondheidscentrum en post voor ambulances. vrijdagochtend heb ik daar nog meer bloed ter analyse afgegeven. mijn nieuwe gynaecoloog wilde nog meer informatie dan de man in jesi. en gister heb ik onze huisarts ontmoet die me hiervoor een verwijsbrief gaf. heuglijk feit van de eerste analyse was dat ik alle kazen mag eten en rauwe hammen.

na enig gezoek (in de het ziekehuis in san benedetto liepen we 4 rondjes en vroegen we 3 mensen voordat we de gynaecoloog vonden) verloopt het prima. geen recepties of balies maar rechtstreeks de arts die je nodig hebt. je belt hem op zijn mobiel en maakt een afspraak. na de afspraak betalen aan de kassa beneden en schuiven het bonnetje weer bij de arts onder de deur door. (van roberta hoorden we dat het ook wel eens contact kan, zonder bon en 20 % korting!) als je zwanger bent zijn de onderzoeken en de bevalling gratis. zwanger zijn wordt gestimuleerd, italie is het eerste land in europa waar de bevolking afneemt.

ik ben nu 17 weken en alles gaat goed. van mijn nieuwe gynaecoloog moet ik wel goed eten; groente, fruit en elke dag vlees of vis. alleen jammer dat ik elke keer de wijn moet laten staan. behalve als het een erg bijzondere is, een paar slokken. natuurlijk drinken we hier veel bijzondere wijn…

vandaag was er markt in offida. elke donderdag is er markt. offida is een stadje van ongeveer 5000 inwoners. van een deen in het cafe waar we voetbal keken, hoorden we dat 1000 daarvan chinees zijn. je ziet ze bijna niet, maar op een dag als vandaag wel. veel voor maar meer achter de kraam. op de markt tref je van alles. natuurlijk etenswaar zoals; vlees (verdeeld in de varkenspecialist en de kippenspecialist), vis, kaas, groente, fruit. maar ook veel kleding, schoenen, huisraad, stoffen (beddengoed, tafelkleden) en dat nog wat andere dingen; alles voor een euro en speelgoed.

bijzonder voor ons is dat je goed pootgoed kan kopen. voor de tuin hebben we tomatenplantjes en uitjes gekocht de tweede dag van ons wonen in offida. ze doen het erg goed. en met mels gaan we altijd even langs de eendjes (in dozen van groot naar klein), kippen en ander gevogelte en de gigantische varkens die in een vrachtwagen liggen te slapen, te wachten op een koper. dat is best gek voor ons, ik denk dat in nederland het niet zal mogen. hier is het normaal. zoals bij ons 30 jaar geleden?